author-avatar

About hikipedia

兩個九十後女生（Kylie & Avis），因愛上行山而發現生活不應只有工作；走過高山低谷，希望踏遍每一個山頭，突破種種不可能。

15 11 月
MAGAZINE

帶您走到台灣最高峰 玉山 – 準備篇(2) 文件、食宿、交通

承上篇〈帶您走到台灣最高峰 玉山 – 準備篇(1)〉，若排雲山莊成功中籤，你的玉山之旅已經邁向成功一大步﹗

之後便要開始準備登山文件、山屋膳食、登山前一天住宿、交通…其實也要花不少功夫。在這準備篇 (2) 中，讓我們逐一分享。

1. 登山文件
申請入住排雲山莊後，大約會在預定登山日一個月前收到抽籤結果。記得留意電郵，因為所有通訊都是透過電郵發出。成功中籤者會收到玉管處發出的「中籤通知」，以及「排雲山莊使用規費繳費通知」2封電郵。記得3天之內要繳交費用確認名額。

另外，還要申請2份文件，並列印出來：
入園許可證（登山前5天至入園當天間下載）連結
入山許可證、人員名單（最遲登山前3天申請）連結

登山當天，帶備以上文件以及身分證明文件正本，然後到排雲登山服務中心報到。
（左圖）塔塔加遊客中心旁是警察局，先把入山許可證和人員名單投入信箱。 （右圖）排雲山莊的飯堂和晚餐清單。

2. 山屋膳食
排雲山莊提供訂餐和睡袋租借服務，務必要5天前訂餐。雖然訂餐指引是要先付款，但是管理員知道我們是外國遊客後，便讓我們在山莊到付。

排雲山莊塔塔加餐廳網站

我們是2日1夜的行程，所以訂了第1天的晚餐、第2天的早餐和第2天的午餐，並租用睡袋。個人建議，第2天訂早午餐比午餐更好。因為上午11時前下山為佳，預留足夠時間回到塔塔加登山口；從排雲山莊下山，一般需要4-5個小時。

3. 登山前一天住宿
登玉山前一晚，比較多人會在東埔山莊住宿，因為與塔塔加遊客中心距離相近，僅2公里；缺點是設備比較簡陋，需要多人同房，而且先到先得。我們覺得爬玉山前一天，還是住得舒適一點好，所以便住了另一間叫「GO比爾」的民宿，絕對是正確選擇。
東埔山莊網站

GO比爾民宿 – 這家民宿在南投信義嫏，距離上東埔停車場約1小時車程。雖然不及東埔山莊方便，但是可租住獨立房間，清潔舒適，而且老闆娘超好客。若需要晚餐、早餐，記得及早通知。

我們沒有成功訂到晚餐，但老闆娘十分友善，主動提議載我們到附近的市中心買晚餐，還推介了一家很好吃的小店。
GO比爾民宿專頁

（左圖）GO比爾老闆娘推介的很好吃小店。 （右圖）第二天的早餐更是不得了，有傳統台灣蛋餅，以及香噴噴的手沖咖啡。

4. 交通
這是最頭痛的部分。我們最後決定用比較省時，但是較昂貴的方法 – 包車。我們共坐了4程車，司機大部分都很好人。特別是我們在下山後，離開玉山的那程車，因暴雨我們比預定時間多花了差不多1小時才回到登山口。我們多擔心司機會不等我們，但當在停車場見到車還在，差不多感動到哭出來。
訂車網站

登玉山的準備功夫其實挺多。這也是我們第一次沒有聘請導遊去海外爬山，故花了不少時間爬文。若大家成功中籤，記得要及早準備了﹗

（左）Avis@Hikipedia；（右）Kylie@Hikipedia
2023.09

29 9 月
MAGAZINE

帶您走到台灣最高峰 玉山 – 準備篇1 登山申請全攻略

9月初，我和Avis一起出走到台灣，一同登上台灣最高峰 – 玉山，玉山同時是東北亞最高峰，主峰海拔高達3,952公尺！玉山是我們早在疫情前已訂下的目標，那時已有海外登高峰經驗，成功完走馬來西亞的神山和印尼活火山Mount Rinjani（林賈尼火山）。原來說好了的一年一度海外登山挑戰，今年總算back to normal，8月一個衝動登上富士山，9月再和Avis登玉山。

相較富士山，登玉山反而需要不少事前準備，其中最重要是入園申請。對台灣人而言，抽籤申請入園證和排雲山莊可說是難如登天，今次成功申請到登山資格，正是因為非台灣人非假日（周日至周四）每日有24個名額，而且是以先到先得為原則，因而有這次幸運的玉山之行！作為今次玉山系列的第一篇文章，今次先整理一下申請攻略！

登山三寶 – 入山證、入園證、山屋申請

當時上網爬文時研究了好一段時間，到底入山證、入園證、山屋申請有甚麼分別？要在不同的地方不同的網站登記還是怎樣？唯恐少登記了一項便無法登山，要知道又要申請annual leave 又要買機票酒店，到埗後才發現申請出現問題，那就GG了！於是左望望右望望，確定了各樣細節才放心申請。

簡單說，如果和我們一樣打算申請山屋，在山屋住一晚攻頂後才下山，只需在以下網址進行申請即可！此申請包括山屋申請和入園申請，其後申請成功便可在系統內再申請入山證。不過要留意的是，必須以英文版網站或日文版網站，才可進行非台灣人的免抽籤申請，不可使用中文版的網站進行申請。

入山線上申請服務網（英文版）

如何選擇登山日子？

登山日子的選擇也是有竅門的，進入以下網站，選擇排雲山莊，便可看到每日的排隊狀況！一打開便見到整頁均為額滿是正常的，因為一個月內的名額早已安排滿了，一般星期六的排隊人數起碼過千，十分驚人！

玉山宿營地查詢

申請可於預定入園日期前35天至4個月間提出，譬如現在是9月，一般找尋11月底或12月有位的日子相對較易，以上為12月的截圖，我們主要看外籍提前的數字，留意外籍提前申請只適用於星期日至四，所以星期五和六並沒有外籍提前的名額。

以12月17日為例，外籍提’前的數字是9+2，9代表外國人申請，2則代表本地人（台灣人）申請，每隊外籍隊伍提前以每10個外國人可另搭配2名本地人之比例，因此外籍提前的申請也分為兩個數字。這裡不能確定24人的每日名額是否包括台灣人一同組隊的名額，所以安全起見，會以兩個數字加上的總和計算是否超過每日的24人名額。

因此，假設我們是4人小隊，便可尋找總數為20以下的日子，譬如12月12 / 13 / 17-21 / 24等日子。

申請還有一個小竅門，click進其中一天可看到當日已報名各隊伍的狀態說明，寫為「已保留名額」的，代表該隊數目已計入每日24人名額當中，而列為外藉提前參加抽籤，按推測應不計入24人名額，因該隊伍提出多過一次申請，因而只能列入抽籤之列，按此計算，下圖中的排隊可能只計19人可進免抽籤的24人優先名額，則可一試申請外藉名額！

當時我和Avis 2位申請，見其中一日申請人數為23人，便想一試會否可以踩界申請，申請後便在當日看到我們的申請的狀態列寫著因超出限額，需進行抽籤，便果斷另找一日重新申請。

攝於玉山北峰，台幣1,000元取景地。

申請準備文件

擇好吉日後，便應盡快提出申請，申請過程不太複雜，但提前需決定行程路線，以及與隊友準備並集合好下資料，連同所有隊員的護照副本，由領隊提出申請。而關於路線規劃部份，主要地標的中英對比以及簡介如下：

Paiyun Mountaineering Center 排雲登山服務中心：登山前報到到地方

Tataka Trailhead 塔塔加登山口: 正式登山前的登山口，排雲登山服務中心設有接駁車到達登山口，懶人必備

Paiyun Lodge 排雲山莊： 一般在玉山上過夜的山屋

Mt. Jade Front Peak 玉山前峰：高海拔3,239米，百岳分級為A級，一般健行路線活動天數約需1-3 天，在前往排雲山莊的途中有分支登上。

Mt. Jade West Peak 玉山西峰： 高海拔3,518米，百岳分級為A級，在排雲山莊一旁有分支登上。

Mt. Jade North Peak 玉山北峰：高海拔3,858米，百岳分級為B級，中級縱走路線，活動天數約需4-5天或活動天數約需1-3天，但有危險地形。

Mt. Jade Main Peak 玉山主峰： 玉山最高峰，高海拔3,952米，百岳分級為A級。

圖片來源：臺灣國家公園入園入山線上申請服務網

建議路線規劃如下，打上括號的均是optional，可選擇不去，主峰是必到的，視乎個人能力可選擇登西峰或前峰，西峰相對較熱門，山上有最高的日式神社。而第二日攻頂加有能力可加上北峰主峰連走，但北峰有一定難度，且對體能有一定需求，不過山頂有氣象站，回望可一覽東峰和主峰山脈，而此景正是台幣1,000元的取景地，甚是宏偉！

Schedule/路線規劃：
Day 1：登山口Paiyun Mountaineering Center → Tataka Trailhead →（Mt. Jade Front Peak）→ 宿營地Paiyun Lodge → （Mt. Jade West Peak）→ 宿營地Paiyun Lodge

Day 2：宿營地Paiyun Lodge →（Mt. Jade North Peak）→ Mt. Jade Main Peak → 宿營地Paiyun Lodge → Tataka Trailhead → 登山口Paiyun Mountaineering Center

祝願大家成功收到中籤通知:) Cheers！
Kylie@Hikipedia
2023.09